|
PDF
Z303.pdf Show the scan (24MB) | Preview |
|
|
PDF
Z303_z_objasnieniami.pdf Show the scan (24MB) | Preview |
Full title
[Tytuł nagł., ant.:] Pieśń o tyránstwie Szuyskiego, || [szwab.:] teraz vczyniona Roku Panskiego /|| 1609. || [drzeworyt: podobizna Wasyla Szuyskiego ?] ||
Contents
Relacja rymowana o zamordowaniu Dymitra Samozwańca II, okrucieństwach popełnionych przez cara Wasyla Szujskiego, traktacie szwedzko-moskiewskim oraz o wkroczeniu wojsk polskich w granice W. Ks. Moskiewskiego.
Metadata
| Identifier: | 303 |
|---|---|
| Language: | Polish |
| Place of Publication: | [B. m. dr.] |
| Date of Publication: | 1609 |
| Year: | 1609 |
| Format: | 4° |
| Sheets: | Knlb. 2 |
| Signing: | Sygn. A^2^ |
| Sources: | E. XXX 304. Russ. P 627 |
| Copies: | Bibl. Sałt.-Szczedr. Len. |
| Microfilms: | BN Mf. A 336 |
General Commentary
Zeskanowane zostały dwa odrębne teksty. Pierwszy to Pieśń o tyraństwie Szujskiego, a drugi pt. Lament serdeczny jednej szlachetnej paniej, której mąż w Moskwie zginął przy carowej - nieuwzględniony w bibliografii Zawadzkiego to tekst, którego domniemanym autorem jest Adam Władysławiusz (por. Polska fraszka mieszczańska, oprac. K. Badecki, Kraków 1948).
Historical Commentary
Dokument dotyczy sytuacji po lutym 1609 i wspomnianym w tekście układzie między Szujskim i królem Szwecji, który dał pretekst do oficjalnej interwencji Rzeczpospolitej w Rosji. Zamordowany car, o którym mowa w tekście, to Dymitr, wyniesiony na tron w trakcie tzw. I Dymitriady, podający się za syna cara Fiodora i wnuka Iwana Groźnego (stąd "zmyślony car").
Linguistic Commentary
Przy niektórych trudniejszych wyrazach znajdują się odnośniki do "Elektronicznego słownika języka polskiego XVII i XVIII wieku" lub objaśnienia. Zalecamy otwieranie odnośników w nowej karcie (prawy przycisk myszy, "Otwórz odnośnik w nowej karcie").
 |
View Item |
