|
PDF
Z359.pdf Pokaż skan (60MB) | Podgląd |
Tytuł pełny
[Tytuł, frakt.:] Kurtzer vnd Warhafftiger || Bericht || Welcher gestalt die Vor- || nehme Kauff vnd Handelstadt Riga in || Lieffland Jungsthin den 16. [kurs.:] Augusti [frakt.:] Alten Calen-|| ders des abgewichenen 1621. Jahrs von J. K. M. zu Schwe- || den [ant.:] GUSTAVO ADOLPHO, [frakt.:] zu Wasser vnnd || Lande belagert vnd entlich den 16. [ant.:] Octobris || occupirt, [frakt.:] vnd was sich dabey sonder- || lichs von Tag zu Tag zuge- || tragen vnd begeben. || [drzeworyt: postacie króla i rycerza] ||Gedruckt im Jahr Christi 1622. ||
Zawartość
Relacja o oblężeniu i zajęciu Rygi przez Szwedów 26 X 1621.
Metadane
| Nr w bibliografii Zawadzkiego: | 359 |
|---|---|
| Język: | niemiecki |
| Miejsce wydania: | [B. m. dr.] |
| Data wydania: | 1622 |
| Rok: | 1622 |
| Format: | 4° |
| Liczbowanie: | Knlb. 6 |
| Oznaczenia: | Sygn. A^4^ B^2^ |
| Źródła: | E. XII 488 |
| Egzemplarze: | BJ 177450 I, BUWr. 536824 adl. |
| Mikrofilmy: | BN Mf. 1838 |
Słowniczek
| Hasło | Objaśnienie |
|---|---|
| des abgewichenen Jahrs | des vergangenen Jahres |
| in den Hofen eingesiegelt | in den Hafen eingelaufen |
| abgebrondt | abgebrannt |
| jegen | gegen |
| losieret | einquartiert |
| gelaet | geleitet |
| Reuter | berittene Soldaten |
| Fueß Volk | Infanterie |
| Rundelen, Rundehl | rundes Außenwerk einer Festung |
| respondirt | geantwortet |
| Battereyen | Batterie: eine von Erde aufgeschüttete Höhe, auf der man das schwere Geschütz stellt, einen Ort zu beschießen |
| Holm | kleine Insel |
| Brüggen | Brücken |
| halbe vnd gantze Kartaune | eine Art groben Geschützes |
| Brust- vnd Streichwehr | brusthoher Schutzwall an Festungswerken und Schützengräben |
| verbawercket | bearbeitet; befestigt |
| Granaten | Sprengkugeln bzw. Streugeschosse |
| beyhabenden | mitgeführten |
| Cornet | Fahne bzw. Reiterkompanie |
| gepflogen | gepflegt |
| last | ein bestimmtes Maß |
| außwendig | außen; von außen |
| verehren | beschenken |
| gewest | gewesen |






