| vorzeichung | Verzeichnung |
| Trometer, Trumeter | Trompeter |
| auff Muscabiters | auf Moskowitisch |
| in Sammat/Sammath | im Samt |
| Ausgeputzte jungen | festlich gekleidete Jungen
|
| Peucker, Herpeücker, Herpencker | Paukenschläger |
| Husseren | Husaren |
| Peucklein | kleine Pauke
|
| eitel | adv. nur, lauter
|
| Helmlin | Helm |
| in Blawer kleidung | in blauer Kleidung |
| Atlas | schweres, hochglänzendes Seidengewebe in Atlasbindung, Satin
|
| vorbrüsten; Brüst | Bruststück, Brustharnisch, Vorderteil (die Schutzbekleidung der Brust eines Kriegers)
|
| Damasck | gemusterter Stoff aus Damaskus
|
| Schenck | Mundschenk (an Fürstenhöfen für die Getränke verantwortlicher Hofbeamter)
|
| Pickelhauben | Kopfbedeckung der Soldaten/Söldner (flacher Helm)
|
| geputz | Schmuck |
| Pappagewen federn | Papageifedern |
| Bock Pfeiffer | Dudelsackspieler |
| der den Fan fürt | der die Fahne führt |
| schlecht | glatt, einfach
|
| mit ... silbern gefessen | mit silbernen Gefäßen/Stielen (Handschutz an Degen u.A. in Form eines Bügels oder Korbes) |
| dorunter | darunter |
| auff die Polnische monir | auf polnische Art |
| zeug(e), gezeug | Geschirr der Zugtiere |
| gel(l) | gelb |
| gebremt | verbrämt
|
| dem Colnischen Hern zu stendig | dem Kölner Herrn untergeordnet |
| gescheckyrt | scheckig (mit weißen Flecken auf einem farbigen Grund, oder mit farbigen Flecken auf einem weißen Grund versehen) |
| gezyrt | geziert |
| hirnach | hernach, nachher |
| glidt, glit | Glied: in Glied z.B. in einer Gefechtsaufstellung bildeten Männer, die nebeneinander standen, sich also mit den Ellenbogen berührten |
| kürisser | Kürassiere (Soldaten der schweren Reiterei, die einen Kürass tragen)
|
| mit stelen zeugen | mit stählernen Pferdegeschirren
|
| Weywad | Woiwod(e):oberster Beamter einer polnischen Provinz
|
| vorspangen | Gewandschließen, Broschen
|
| kranig federn | Kranichfedern |
| schützen geredt | Büchsen, Schützengewehre |
| mit knebemspiesen | mit Knebelspießen (Knebelspieß: ein Spieß mit einem Knebel, d.i. mit einem Quereisen unter der Spitze)
|
| Schefflin | Wurfspieß |
| welsch | romanisch (besonders französisch oder italienisch) |
| Junckern | Junker (noch nicht zum Ritter geschlagenen Adelige, d.h. Edelknaben, die ins Heer eingetreten sind, um Ritter bzw. Offiziere zu werden)
|
| Trabanten | persönliche Bedienstete und Leibwächter ihrer Herren
|
| rotte | Rotte: Bezeichnung einer Führungsformation |
| eyngeneth | angenäht |
| Trost | hier: Tross, Gefolge |
