|
PDF
Z1126.pdf Pokaż skan (45MB) | Podgląd |
Tytuł pełny
[Tytuł, ant.:] VICTORIA || [kurs.:] à || [ant.:] REGIA SUA POLONIAE || MAJESTATE || In partibus confinyarijs 5. die || Mensis Decembris, Anni elapsi 1683. [kurs.:] Contra || [ant.:] TURCAS ET TARTAROS, || feliciter obtenta. || [linia] || RATISPONAE, || Literis Pauli Dalnsteineri. ||
Zawartość
Relacja o działaniach oddziałów kozackich pod dowództwem hetmana Stefana Kunickiego przeciw wojskom tureckim i tatarskim na Ukrainie i w Mołdawii, m. in. o zajęciu Niemirowa i zwycięstwie odniesionym pod Tilgrotinem 4 XII 1683. Zawiera: „CRACOVIAE primâ Exorientis Anni Millesimi Sexcentesimi Octuagesimi quarti die.”
Metadane
| Nr w bibliografii Zawadzkiego: | 1126 |
|---|---|
| Język: | łaciński |
| Powiązania: | Tekst niemiecki zob. poz. [[1096]]. Tekst włoski zob. poz. [[1118]], [[1119]]. |
| Wydanie: | A |
| Wydawca: | Paul Dalnsteiner |
| Miejsce wydania: | Regensburg |
| Data wydania: | [1684] |
| Rok: | 1684 |
| Format: | 4° |
| Liczbowanie: | Knlb. 6 |
| Oznaczenia: | Sygn. A^4^ B^2^ |
| Źródła: | E. XXXII 431. GK. 686 |
| Egzemplarze: | Ossol. XVII-5385-II |
| Mikrofilmy: | BN Mf. 30400 |
Komentarz ogólny
# Był to prawdopodobnie przedruk gazety łacińskij wydanej na ten temat w Krakowie, która posłużyła za podstawę włoskiego tłumaczenia pt. "Relazione dell'operato di Cunicio, generale dei Cosacchi sino alla memorabile vittoria ottenuta il 4 dicembre 1683" wydanego raz w Rzymie, a raz w Neapolu z adnotacją, że stanowi przekład relacji łacińskiej opublikowanej w Krakowie. Ten sam tekst opublikowano także w niemieckojęzycznej wersji pt. "Eigentliche Relation der jetzigen Beschaffenheit in der Ukraine und von den Progressen des kosakischen Feldherrn Kunicki in der Tatarei" bez miejsca druku, a więc możliwe, że także w Krakowie, tym bardziej, że właśnie w Krakowie ukazało się najwięcej druków na ten temat.
 |
Wyświetl obiekt |
