eprintid: 3080 rev_number: 33 eprint_status: archive userid: 3 dir: disk0/00/00/30/80 datestamp: 2009-07-08 21:27:46 lastmod: 2023-12-11 08:19:07 status_changed: 2009-07-08 21:27:46 type: book metadata_visibility: show title: Porażka cudowna wojska moskiewskiego abstract: Relacja rymowana o walkach załogi polskiej w Moskwie z oblegającymi stolicę oddziałami rosyjskimi. Zawiera: Dedykacja dla Michała Konarskiego, kasztelana chełmińskiego. Tekst. publisher: Jan Wolrab number: 308 language: pl full_title: [Tytuł w ramce z ozdobników drukarskich, ant.:] PORASZKA || CYDOWNA || VVOYSKA MOSKIE- || WSKIEGO V STOLICE PO || SCZĘSLIVVYM ODIECHANIV || K. I. M. przez Zolnierzá támze będącego || y na rátunek od Krolá Iego Mości || poslánego otrzymána. || [szwab.:] Z ktorey káżdy pewnie zrozumieć moze Jż Bog sam wal- || czy zá Krolem Je° Mćią Panem náßym y sam w ręce po- || dáie tego nieprzyjaćiela y Páństwo Moskiewskie. || [kurs.:] Przykládem W stárym zakonie zá Krolà Iozáphátá || 2. Par: 20. Iudit: 7. Cap:|| Prouerb. 8. || [ant.:] Per me Reges regnant & prin- || cipes dominantur. || [kurs.:] W POZNANIU || [linia] || [szwab.:] w Drukárniey Jana Wolraba Roku Panskiego / 1611. || short_title: Porażka cudowna wojska moskiewskiego author: Hofmański Michał place_of_pub: Poznań date_of_pub: [po 13 VI] 1611 year: 1611 sheet_format: 4° sheets: Knlb. 8 sheet_signing: Sygn. A-B^4^ sources: E. XVIII 240 copies: Czart. 37012 II microfilms: BN Mf. 35383 full_metadata: Hofmański 'Michał: Porażka cudowna wojska moskiewskiego. Poznań, Jan Wolrab[po 13 VI] 1611. 4S. Knlb. 8, Sygn. A-B4. E. XVIII 240. [Tytuł w ramce z ozdobników drukarskich, ant.:] PORASZKA | CYDOWNA || VVOYSKA MOSKIE- || WSKIEGO V STOLICE PO || SCZĘSLIWYM ODIECHANIV || K. I. M. przez Żołnierza tamże będącego || y na ratunek od Krolá lego Mości || posianego otrzymana. || [szwab.:] Z ktorey każdy pewnie zrozumieć może Jż Bog sam wal- il czy zá Królem Je° Mćią Panem näßym y sam w ręce po- ]\ dáie tego nieprzyjaciela y Państwo Moskiewskie. || [kurs.:] Przykładem W starym zakonie zá Krola lozáphátá II 2. Par: 20. ludit: 7. Cap: || Prouerb. 8. || [ant.:] Per me Reges regnant & prin- II eipes dominantur. || [kurs.:] W POZNANIU || pinia] || [szwab.:] w Drukárniey Jana Wolraba Roku Pańskiego /1611. || Zawiera: Dedykacja dla Michała Konarskiego, kasztelana chełmińskiego. Tekst. Relacja rymowana o walkach załogi polskiej w Moskwie z oblegającymi stolicę oddziałami rosyjskimi. linguistic_commentary: Przy niektórych trudniejszych wyrazach znajdują się odnośniki do "Elektronicznego słownika języka polskiego XVII i XVIII wieku" lub objaśnienia. Zalecamy otwieranie odnośników w nowej karcie (prawy przycisk myszy, "Otwórz odnośnik w nowej karcie"). full_text_status: public citation: Hofmański Michał Porażka cudowna wojska moskiewskiego. Jan Wolrab, Poznań . document_url: http://cbdu.ijppan.pl/id/eprint/3080/11/Z308.pdf document_url: http://cbdu.ijppan.pl/id/eprint/3080/12/Z308_z_objasnieniami.pdf