eprintid: 2980 rev_number: 8 eprint_status: archive userid: 3 dir: disk0/00/00/29/80 datestamp: 2009-07-08 21:25:03 lastmod: 2009-11-04 15:02:20 status_changed: 2009-07-08 21:25:03 type: book metadata_visibility: show title: Mercurius Sauromaticus sive rerum in septentrionalibus regnis in decursu 1605 anni gestarum relatio abstract: M. in. relacje o zwycięstwie pod Kircholmem, wkroczeniu Dymitra Samozwańca do Moskwy, zwycięstwach Stanisława Żółkiewskiego nad Tatarami w styczniu 1606 r. oraz o uroczystościach zaślubin króla Zygmunta III z Konstancją Habsburżanką. Zawiera: „RELATIO VICTORIAE, quam obtinuit ex Sudermaniae Duce, Illustr. D. Dominus Ioanaes Carolus Chotkievvitz, Capilaneus Samogitiae, &c. 27. Septëbr. ipso die festo translationis S. STANISLAI sub Kircholm, translata ex Polonico libello Cracouię in Scharffenbergiana officina impresso, Anno Domini 1605.” . „RELATIO De ingressu Princi pis Demetrij in Moschouiam, 18. Septemb. Anno Salutis 1605.” . „LITERAE FIDEI IOANNIS DEMETRII MAGNI DUCIS MOSCOVIAE ad Ser^mum^ Regem Poloniae.” . „LITTERAE IOANNIS DEMETRII MAGNI DVCTS MOSCOVIAE AD CAROlum Sudermaniae Ducem Suecum.”. „LITERAE PAVLI V. PAPAE AD SERENISSIMAM DVCISSAM Moscouiae.” . „PERSARVM REGI RESPONSVM.” . „RELATIO VICTORIAE ILLUSTRI ET GENEROSI D. STANISLAI à SOLkievv Castellani Leopoliensis &c. pro tempore Exercituum Regni Poloniae praefecti contra Tartarus sub initio anni 1606. mense Ianuario.”. „Der Eintritt der Königlischen Hochzeit, so den 4. Decemb. Anno 1605 zu Cracaw in der Königlichen Hauptstadt in Polen beschehen, wie folgt.” publisher: Johann Albin number: 298 language: la full_title: [Tytuł, kurs.:] MERCVRIVS SAVRO-|| MATICVS, || [ant.:] SIVE RERVM || IN SEPTENTRIO- || NALIBVS REGNIS IN DECVR -|| SV 1605. ANNI GESTARVM, RELA- || tio in gratiam lectoris noucrum cupidi || ex peregrino idiomate in Lati- || num versa. || [szwab.:] Darzu || [frakt.:] Eigentliche Beschreibung der || Königlichen Hochzeit || in Polen. || [szwab.:] Welcher gestalt der Eintritt / Krönung / Vermeh- || lung / auch andere Ceremonien vnd Solennitäten / vorgan- || gen : Deßgleichen was sonst für Pracht vnd Pomp / ge- || trieben / so vor dieser Zeit nie gesehen noch || gehört worden. || [frakt.:] Gehalten in der Königlichen Statt Cracaw / im Monat De- || cemb. nechst abgewichenen 1605. Jahrs. || [ozdobnik] || [szwab.:] Erstlich zu Cracaw in Polnischer Spraach getruckt / vnd || [frakt.:] jetzo verteutscht / zu Meyntz getruckt durch Johann || Albin / Anno 1606. || short_title: Mercurius Sauromaticus sive rerum in septentrionalibus regnis in decursu 1605 anni gestarum relatio connections: przekład „Nowin z Inflant” zob. poz. [[292]] place_of_pub: Mainz date_of_pub: 1606 year: 1606 sheet_format: 4° sheets: Knlb. 12 sheet_signing: Sygn. A-C^4^ sources: E. XXII 299 copies: BUWr. 355927 adl. copies: Czart. 12119 I copies: PAN Gd. Ma 3906 8D adl. 20 microfilms: BN Mf. 31905 full_metadata: Mercurius Sauromaticus sive rerum in septentrionalibus regnis in decursu 1605 anni ge-starum relatio. Mainz, Johann Albin, 1606.4° Knlb. 12, sygn. A-C*. E. XXII 299. [Tytuł, kurs.:] MERCVRIVS SAVRO-1, MATICVS, || [ant.:] SIVE RERVM || IN SEPTEN-TRIO- H NAL1BVS REGNIS IN DECVR -|| SV 1605. ANNI GESTARVM, RELA- || tio in gra-tiam lectoris noucrum cupidi || ex peregrino idiomate in Lali- || num versa. || [szwab.:] Darzu || [frakt.:] Eigentliche Beschreibung der | Königlichen Hochzeit || in Polen. || [szwab.:] Welcher gestalt der Eintritt / Krönung / Vermeh- || lung / auch andere Ceremonien vnd Solennitäten / vorgan- || gen : Deßgleichen was sonst für Pracht vnd Pomp / ge- || trieben / so vor dieser Zeit nie gesehen noch || gehört worden, || [frakt.:] Gehalten in der Königlichen Statt Cracaw / im Monat De- || cemb. nechst abgewichenen 1605. Jahrs. || [ozdobnik] || [szwab.:] Erstlich zu Cracaw in Polnischer Spraach getruckt / vnd || [frakt.:] jetzo verteutscht / zu Meyntz getruckt durch Johann || Albin / Anno 1606. || Zawiera: „RELATIO VICTORIAE, quam obtinuit ex Sudermaniae Duce, Illustr. D. Dominus Ioanaes Carol us Chotkievvitz, Capilaneus Samogiuae, &c. 27. Scptëbr. ipso die fes to translation's S. STANISLAI sub Kircholm, translata ex Polonico libello Cracouie in Schar fie nbergia na officina impresso, Anno Domini 1605.” . „RELATIO De ingressu Princi pis Demetrij in Moschouiam, 18. Septemb. Anno Salutis 1605.” . „LITERAE FI DEI lOANNIS DEMETRII MAONI DUC1S MOSCOVIAE ad Ser».um Regem Poloniae.” . „LITTERAE IOANN1S DEMETRII MAGN1 DVCTS MOSCO-VIAE AD CAROium Sudermaniae Ducem Suecum.”. „LITERAE PAVLI V. PAPAE AD SERENISSIMAM DVC1SSAM MoscouUc.” . „PERSARVM REGI RESPONSVM.” . „RELATIO VICTORIAE 1LLUSTR1 ET GENEROSI D. STANISLAI a SOLkievv Castellani Leopoliensis &c. pro tempore Exercituum Regni Poloniae praeiecti contra Tartarus sub initio anni 1606. mense lanuario.”. „Der Eintritt der Königliscben Hochzeit, so den 4. Decemb. Anno 1605 zu Cracaw in der Königlichen Hauptstadt in Polen beschehen, wie folgt.” M. in, relacje o zwycięstwie pod Kircholmem (przekład „Nowin z Inflant” zob. poz. [292]), wkroczeniu Dymitra Samozwańca do Moskwy, zwycięstwach Stanisława Żółkiewskiego nad Talarami w styczniu 1606 r. oraz o uroczystościach zaślubin króla Zygmunta HI z Konstancją Habsburzanką. Czart. 12119 I PAN Gd. Ma 3906 8D adl. 20 general_commentary: # Ta obszerna pozycja zawiera dziewięć wiadomości po łacinie i po niemiecku o wydarzeniach w Polsce i Wielkim Księstwie Moskiewskim w 1605 roku. Na pierwszym miejscu znajduje się informacja o bitwie pod Kircholmem, która, jak zaznacza wydawca, została "translata ex Polonico libello in Scharffergiana officina impressa". full_text_status: public citation: BRAK Mercurius Sauromaticus sive rerum in septentrionalibus regnis in decursu 1605 anni gestarum relatio. Johann Albin, Mainz . document_url: http://cbdu.ijppan.pl/id/eprint/2980/1/Z298.pdf