eprintid: 2650 rev_number: 8 eprint_status: archive userid: 3 dir: disk0/00/00/26/50 datestamp: 2009-07-08 21:28:31 lastmod: 2009-10-03 10:13:31 status_changed: 2009-07-08 21:28:31 type: book metadata_visibility: show title: Nova sedmihradska viktoria, lekáve utikáni a poráženi Synam Bassete publisher: Daniel Sedlčansky number: 265 full_title: [Tytuł:] Nowa Sedmihradska Victoria, lekawé vtiskánij a po || rażenij Synam Bassete: || Pořádné sepsánij, yakým spůsobem před Oswijceným Knijże ||tem a Panem, Panem Zygmundem Weywodau a vdatným Rekem w Sed || mihradské a Mutdawské zemi, Hrabětem w Tokay, etc. Starý Synam || Basse od swého Leženij v Tergowistu, strassliwě vtijkal, a ge opustiw || w rychlém pospijchanij kde se dostal. || Kterák také dotčené Knijže za Synam Bassý se pustiw, Leženj geho opano || wal, Pewnosti Tergowistu mocý dobyl, mnoho Tisýc Turkůw porazyl, Hassan Bassy, ya || ko tu Neywys̈ssyho, wlastnj swau rukau gal, tež dwa Beky, Susym a Thuram, s ně || kterými předněgssými Turky w moc swau a v wězenij přiwedl: yo giných || přijpadnostech kterež se tehdáž zběhly. || Přitom také co gest se až posaiwad od Manssfeldské a předtim Jmprymo || wanè Sedmihradské Hystorie, s Turky, Tatary, Polaky, Walachy a Muldawany na mno || ha mijstech po Wodě a po zemi, proti a s Sedmihradskými zběhlo, pěknymi Figu || rami ozdobeno: yakož pak Polské a Tatarské rokowánij y pokoge ge || dnánij, při koncy této Hystorye se pokládá ... || S powolenijm wytisstěno 1596. || short_title: Nova sedmihradska viktoria, lekáve utikáni a poráženi Synam Bassete colophon: [Kolofon:] Neyprwé s Powolenijm w Slawném Ržijs̈skem Městě || Normberce w Německém Yazyku wydáno, a ninyj || W Cžesky Jazyk s dowolenjm Wrchnosti přeloženo a wy || tisstěno w Starem Městě Pražskèm, v Danyele Sedlčanského. || Létha tohoto 1596. || connections: Tekst niemiecki zob. poz. [[263]]. place_of_pub: Praha date_of_pub: 1596 year: 1596 sheet_format: 4° sheets: K. 19 sources: E. XXXII 430-431. W. 3017 full_metadata: Nova sedmihradska viktoria, lekáve utikáni a porażeni Synam Bassete, Praha, DanielSedlćansky, 1596. 4J. K. 19. E. XXXII 430-431. W. 3017. [Tytuł:] Nowa Sedmihradska Victoria, lekawé vtiskánij a po „ rażenij Synam Bassete: i| Pofá-dné sepsánij, yakym spúsobem pfed Oswijcenym Knijże [item a Panem, Panem Zygmundem Wey-wodau a vdatnym Rekem w Sed || mihradské a Mutdawské zemi, Hrabëtem w Tokay, etc. Stary Synam || Basse od swého Leżenij v Tergowistu, strassliwë vtijkal, a ge opustiw || w rychlém pospij-chanij kde se dostal. || Kterak také dotcené Knijże za Synam Bassy se pustiw, Leżenj geho opano || wal, Pewnosti Tergowistu mocy dobyl, mnoho Tisyc Turkuw porazyl, Hassan Bassy, ya || ko tu Neywysssyho, wlastnj swau rukau gal, też dwa Beky, Susym a Thuram, s në || kterymi prednëgssymi Turky w moc swau a v wëzenij priwedl : yo ginych jl pf ijpadnostech ktereż se tehdaż zbëhly. ,j Pritom také co gest se ai posaiwad od Manssfeldské a predtim Jmprymo l' wanc Sedmihradské Hystorie, s Turky, Tatary, Polaky, Wałachy a Muldawany na mno || ha mijstech po Wodë a po zemi, proti a s Sedmihradskymi zbënlo, pëknymi Figu | rami ozdobeno: yakoź pak Polské a Tatarské rokowánij y pokoge ge || dnánij, pf i koncy této Hystorye se pokládá ... || S powolenijm wytisstëno 1596. || [Kolofon:] Neyprwé s Powolenijm w Slawném Rzijsskem Mëstë ;[ Normberce w Nëmeckém Yazyku wydano, a ninyj j W Cżesky Jazyk s dowolenjm Wrchnosti pfelożeno a wy J tisstëno w Starem Mëstë Prazskcm, v Danyele Sedlcanského. || Létha tohoto 1596. || Tekst niemiecki zob. poz. [263]. full_text_status: none citation: BRAK Nova sedmihradska viktoria, lekáve utikáni a poráženi Synam Bassete. Daniel Sedlčansky, Praha .