eprintid: 2580
rev_number: 15
eprint_status: archive
userid: 3
dir: disk0/00/00/25/80
datestamp: 2009-07-08 21:25:37
lastmod: 2010-01-23 13:26:37
status_changed: 2009-07-08 21:25:37
type: book
metadata_visibility: show
title: O dobywaniu Agru i o porażce po jego wzięciu
abstract: List dat. 2 XI 1596 o zdobyciu przez Turków m. Eger na Węgrzech. 
publisher: [B. dr.]
number: 258
language: pl
full_title: [Tytuł nagł., frakt.:] O dobywániu Agru / || y o porażce po iego wźięćiu. || List niektorego Rotmistrzá Węgierskiego || Jerzego Burnomisy. || [szwab.:] Pisány / || do Jego Mośći Páná Páwła Kosuckiego. || [ant.:] Z Łáćińskiego nà Polski przełożony. ||
short_title: O dobywaniu Agru i o porażce po jego wzięciu
author: Burnomisa Georgius
connections: Następne wyd. ukazało się w r. 1597. Zob. poz. [[272]].
place_of_pub: [Kraków]
date_of_pub: [po 2 XI 1596]
year: 1596
sheet_format: 4°
sheets: Knlb. 6 (w tym ostatnia czysta)
sheet_signing: Sygn. A^6^
sources: E. XIII 455. Kłodz. 47. PK. 155. W. 2989
copies: PAN Kórn. Cim. Qu. 2994
microfilms: BN Mf. 32960
full_metadata: Burnomisa Georgius: O dobywaniu Agru i o porażce po jego wzięciu. [Kraków, B. dr.,po 2 XI 1596], 4°. Knlb. 6
(w tym ostatnia czysta), sygn. A5. Wyd. A
E. XIII 455. Kłodz. 47. PK. 155. W. 2989.
[Tytuł nagł., frakt.:] O dobywaniu Agru / || y o porażce po iego wzięciu, || List niektórego Rotmistrza Węgierskiego ||
Jerzego Burnomisy. || [szwab.:] Pisany/|| do Jego Mości Páná Pawła Kosuckiego. II [ant.:] Z Łacińskiego ná Polski
przełożony. ||
List dat. 2 XI 1596 o zdobyciu przez Turków m. Eger na Węgrzech. Następne wyd. ukazało się w r. 1597. Zob. poz. [272].
WG: Wprowadziłem korektę na podst. Zawadzkiego. Przeniosłem info o następnym wydaniu do "Connections".
general_commentary: #Jest to przekład z łaciny, którego podstawa łacińska nie została niestety odnaleziona. Tekst został przełozony na język polski i wydany po polsku dwukrotnie ze względu na interesującą polskiego odbiorcę tematykę związaną z zagrożeniem tureckim.  
dictionary_entry: dobywanie
dictionary_entry: Ager
dictionary_entry: tłe i kurzy się
dictionary_entry: spiża
dictionary_entry: ochędożne
dictionary_entry: po harapie
dictionary_entry: strzelba
dictionary_explanation: zdobywanie
dictionary_explanation: Eger (miasto na Węgrzech)
dictionary_explanation: tli i kurzy się
dictionary_explanation: jedzenie, prowiant
dictionary_explanation: porządne
dictionary_explanation: po niewczasie, za późno
dictionary_explanation: strzelanie, strzelanina
full_text_status: public
edition: A
citation:   Burnomisa Georgius   O dobywaniu Agru i o porażce po jego wzięciu.    A ed.  [B. dr.], [Kraków] <http://cbdu.ijppan.pl/view/place/=5BKrak=F3w=5D.html>.      
document_url: http://cbdu.ijppan.pl/id/eprint/2580/1/Z258.pdf