eprintid: 2260 rev_number: 10 eprint_status: archive userid: 3 dir: disk0/00/00/22/60 datestamp: 2009-07-08 21:25:51 lastmod: 2009-11-23 17:58:30 status_changed: 2009-07-08 21:25:51 type: book metadata_visibility: show title: Nowiny z Francji o wybawieniu miasta Paryża od oblężenia króla nawarskiego abstract: Zawiera: „Kopia listu pisánego w Páryźu, dźiesiątego dniá Września, Roku Pańskiego 1590. O wybawieniu tegoż miástá z oblężenia.”.„ Regestr y Cená żywnośći, iáka byłá cżásu oblężenia.” publisher: Jakub Siebeneycher number: 226 language: pl full_title: [Tytuł, ant.:] NOWINY ZE FRAN- || CYEY. || [frakt.:] O wybáwieniu miástá Páryżá / od ob- || lężenia Krolá Nawárskiego. || [szwab.:] z Regestrem wielkiey drogośći potrzeb ku ży-|| wnośći / poki trwáło ono oblężenie. || Drukowáne w Rzymie / á teraz ná Polskie || przełożone. || [ozdobnik] || [frakt.:] w Krákowie / || [szwab.:] W Drukárni Jákubá Siebeneycherá / || Roku Páńskiego / 1590. || short_title: Nowiny z Francji o wybawieniu miasta Paryża od oblężenia króla nawarskiego place_of_pub: Kraków date_of_pub: [po 10 IX] 1590 year: 1590 sheet_format: 4° sheets: Knlb. 6 (w tym ostatnia czysta) sheet_signing: Sygn. A^6^ sources: E. XXIII 194. Boh. 1731. GK. 485 copies: Ossol. XV. Qu. 1982 microfilms: BN Mf. 27373 full_metadata: Nowiny z Francji o wybawieniu miasta Paryża od oblężenia króla nawarskiego. Kraków, Jakub Siebeneycher [po 10 IX] 1590. 4°. Knlb. 6 (w tym ostatnia czysta), sygn. A^6^. E. XXIII 194. Boh. 1731. GK. 485. [Tytuł, ant.:] NOWINY ZE FRAN- || CYEY. || [frakt.:] O wybáwieniu miástá Páryżá / od ob- || lężenia Krolá Nawárskiego. || [szwab.:] z Regestrem wielkiey drogośći potrzeb ku ży-|| wnośći / poki trwáło ono oblężenie. || Drukowáne w Rzymie / á teraz ná Polskie || przełożone. || [ozdobnik] || [frakt.:] w Krákowie / || [szwab.:] W Drukárni Jákubá Siebeneycherá / || Roku Páńskiego / 1590. || Zawiera: „Kopia listu pisánego w Páryźu, dźiesiątego dniá Września, Roku Pańskiego 1590. O wybawieniu tegoż miástá z oblężenia.”.„ Regestr y Cená żywnośći, iáka byłá cżásu oblężenia.” general_commentary: #Gazeta już w tytule zawiera informację, że jest to tekst tłumaczony, a nie oryginalny: „Drukowane w Rzymie, a teraz na polskie przełożone.” Dalej następuje informacja, będąca podtytułem prawdopodobnie tłumaczonym z oryginału, świadczącym o tym, że druk rzymski sporządzono na podstawie listu z Paryża „Kopia listu pisanego w Paryżu dziesiątego dnia września roku pańskiego 1590”. dictionary_entry: na ufce rozdzieleni dictionary_entry: niemocny dictionary_entry: reż (D. rży) dictionary_entry: soczka dictionary_entry: noga skopowa dictionary_entry: korbas dictionary_entry: snopek ćwikły dictionary_explanation: na grupy, oddziały podzieleni dictionary_explanation: chory dictionary_explanation: żyto dictionary_explanation: soczewica? dictionary_explanation: noga barania dictionary_explanation: owoc jakiejś rośliny dyniowatej (tykwa? dynia?) dictionary_explanation: pęczek buraków full_text_status: public citation: BRAK Nowiny z Francji o wybawieniu miasta Paryża od oblężenia króla nawarskiego. Jakub Siebeneycher, Kraków . document_url: http://cbdu.ijppan.pl/id/eprint/2260/1/Z226.pdf