eprintid: 190
rev_number: 14
eprint_status: archive
userid: 3
dir: disk0/00/00/01/90
datestamp: 2009-07-08 21:26:21
lastmod: 2009-11-26 22:39:26
status_changed: 2009-07-08 21:26:21
type: book
metadata_visibility: show
title: Victoria Poloniae regis contra vayevodam Muldaviae
abstract: Relacja o zwycięstwie wojsk polskich nad armią mołdawską pod Gwoźdzcem i Obertynem. Zawiera: „IOANNES Dantiscus. Episcopus Culmeos. Serenissimi Poloniae Regis Orator, Reuerendissimo in Christo Patri, domino Stephano Gabrieli, Patriarchae Indiarum, Archiepiscopo Barrens. Episcopo Giennens. Caes. Ma. a Consilijs Secretis.” Tekst. „Hilarij Bartelephi Ledei Epigramma”.
publisher: Rutgerus Rescius
number: 19
language: la
full_title: [Tytuł, ozdobnik, ant.:] VICTORIA [ozdobnik] || SERENISS. POLONIAE REGIS || contra Vayeuodam Muldauię, Tur- || cae tributarium & subditum, || .22. Augusti parta. || [ozdobnik] || .1531. || Na końcu tekstu: „Datum Bruxellis, in curia Cęsa. Ma. 24. Septemb. An. Dnˉi M.D.xxxi. Per R. D. Ioannem Dantiscum, C. Episcopum Culmensem, Oratorem ipsius Serenissimi Regis.”
short_title: Victoria Poloniae regis contra vayevodam Muldaviae
colophon: [Kolofon na k. [A,,4,,] r., ant.:] Louanij, ex officina Rutgerii Rescij. || An. M.D.XXXI. XII. Cal. Nouēb. ||
author: Dantyszek Jan
connections: Przekład francuski zob. poz. [[17]], [[18]].
place_of_pub: Louvain
date_of_pub: 21 X 1531
year: 1531
sheet_format: 4°
sheets: Knlb. 4
sheet_signing: b. sygn.
sources: E. XV 38. Boh. 592. Hos. 224. W. 2145
copies: Czart. 381 I
copies: Ossol. XVI. Qu. 2826; XVI. Qu. 2829
microfilms: BN Mf. 33023
full_metadata: Dantyszek Jan: Victoria Poloniae regis contra vayevodam Muldaviae. Louvain, Rutgerus Rescius, 21 X 1531. 4°.
Knlb. 4, b. sygn. Wyd. A
E. XV 38. Boh. 592. Hos. 224. W. 2145.
[Tytuł, ozdobnik, ant.:] VICTORIA [ozdobnik] || SERENISS. POLONIAE REGIS || contra Vayeuodam Muldauię, Tur- ||
cae tributarium & subditum, || .22. Augusti parta. || [ozdobnik] || .1531. ||
Na końcu tekstu: „Datum Bruxellis, in curia Cęsa. Ma. 24. Septemb. An. Dn─i M.D.xxxi. Per R. D. Ioannem Dantiscum, C.
Episcopum Culmensem, Oratorem ipsius Serenissimi Regis.”
[Kolofon na k. [A4] r., ant.:] Louanij, ex officina Rutgerii Rescij. || An. M.D.XXXI. XII. Cal. Nouëb. ||
Zawiera: „IOANNES Dantiscus. C. Episcopus Culmeos. Serenissimi Poloniae Regis Orator, Reuerendissimo in Christo
Patri, domino Stephano Gabrieli, Patriarchae Indiarum, Archiepiscopo Barrens. Episcopo Giennens. Caes. Ma. a
Consilijs Secretis.” Tekst. „Hilarij Bartelephi Ledęi Epigramma”.
Relacja o zwycięstwie wojsk polskich nad armią mołdawską pod Gwoźdzcem i Obertynem.
Przekład francuski zob. poz. [17], [18].
Ossol. XVI. Qu. 2826; XVI. Qu. 2829
general_commentary: #Autorem tekstu w języku łacińskim był Polak Jan Dantyszek, który przebywał wówczas jako poseł króla Zygmunta I na dworze cesarza Karola V w Brukseli. Tekst, który ukazał się już niecałe 2 miesiące po dotarciu do Krakowa informacji o zwycięstwie Polski nad lennikiem Turcji i sojusznikiem Moskwy, miał służyć celom propagandowym. Następne wydanie łacińskie ukazało się w Paryżu też w 1531 r., a jego przekład na francuski już w listopadzie tego samego roku najpierw w Paryżu, a potem w Antwerpii. Łącznie w ciągu zaledwie trzech miesięcy ukazały się we Francji i Niderlandach 4 druki informujące o polskim sukcesie.
full_text_status: public
edition: A
citation:   Dantyszek Jan   Victoria Poloniae regis contra vayevodam Muldaviae.    A ed.  Rutgerus Rescius, Louvain <http://cbdu.ijppan.pl/view/place/Louvain.html>.      
document_url: http://cbdu.ijppan.pl/id/eprint/190/1/Z19.pdf