eprintid: 17110 rev_number: 8 eprint_status: archive userid: 3 dir: disk0/00/01/71/10 datestamp: 2009-07-08 21:28:44 lastmod: 2009-10-03 10:26:23 status_changed: 2009-07-08 21:28:44 type: book metadata_visibility: show title: Rzetelna relacja okrutnej śmierci, którą poniósł w Algierze ks. Franciszek Cyrani w r. 1717. publisher: [B. dr.] number: 1711 language: pl full_title: [Tytuł, ant.:] RZETELNA || RELACYA || Nader okrutney śmierći, ktorą poniosł w || Zylij (po Włosku Algieri) Mieśćie || Afrykanskim, || X. FRANCISZEK CYRANI || Zakonu Braći Mnieyszych Swiętego || FRANCISZKA Conventualium. || Gdźie daie się do zrozumieniá, iako pomieniony O- || yciec był żywo z skory odarty, a inni z nim Chrześćianie || ná pal po Turecku wbići, dla tego, że się niechćieli || záprzeć Wiary Swiętey Kátolickiey. || Dźiało się w Roku przeszłym 1717 || Naprzód || [kurs.:] w Wenecyi, Furlim, w Vrbinie y w Florencyi || [ant.:] Roku ninieyszego 1718. || WYDRVKOWANA || Potym w Krakowie, á teráz w Wilnie na Polski ięzyk z Włoskiego przetłumaczoná y do Druku podana. || Roku tegoż dnia 15. Lipca. || [listewka] || [kurs.:] Cum Licentia Superiorum. || short_title: Rzetelna relacja okrutnej śmierci, którą poniósł w Algierze ks. Franciszek Cyrani w r. 1717. connections: #Wydanie A - poz. [[1710]] place_of_pub: Wilno date_of_pub: [po 15 VII] 1718 year: 1718 sheet_format: 4° sheets: Knlb. 4 sheet_signing: Sygn. A^4^ sources: E. - copies: Ossol. XVIII-957-III microfilms: BN Mf. 57774 full_metadata: WG: Dodałem tytuł krótki (powtórzony z pozycji nr 1710, więc nie oznaczam haszem); poprawiłem tytuł pełny, dodałem info w "Powiązania" o numerze wydania A. - Wilno, [B. dr., po 15 VII] 1718. 4°. Knlb. 4, sygn. A4. Wyd. B E. - [Tytuł, ant.:] RZETELNA | RELACYA || Nader okrutney śmierci, którą poniósł w 'l Zylij (po Włosku Algieri) Mieście | Afrykańskim, || X. FRANCISZEK CYRANI || Zakonu Braci Mnieyszych Świętego || FRANCISZKA Conventualium. || Gdzie daie się do zrozumienia, iako pomieniony O- I yciec był żywo z skory odarty, a inni z nim Chrześćianie || ná pal po Turecku wbici, dla tego, że się niechćieli || zaprzeć Wiary Swiętey Kátolickiey. || Działo się w Roku przeszłym 1717 H Naprzód ], [kurs.:] w Wenecyi, Furlim, w Vrbinie y w Florencyi || [ant.:] Roku ninieyszego 1718. || WYDRVKOWANA || Potym w Krakowie, á teraz w Wilnie na Polski ięzyk z Włoskiego przetłumaczona y do Druku podana. || Roku tegoż dnia 15. Lipca. || [listewka] || [kurs.:]Cum Licentia Superiorum. || full_text_status: public edition: B citation: BRAK Rzetelna relacja okrutnej śmierci, którą poniósł w Algierze ks. Franciszek Cyrani w r. 1717. B ed. [B. dr.], Wilno . document_url: http://cbdu.ijppan.pl/id/eprint/17110/1/Z1711.pdf