eprintid: 10150
rev_number: 11
eprint_status: archive
userid: 3
dir: disk0/00/01/01/50
datestamp: 2009-07-08 21:26:03
lastmod: 2010-01-24 19:29:50
status_changed: 2009-07-08 21:26:03
type: book
metadata_visibility: show
title: Lettera scritta dal re di Polonia alla sua consorte
abstract: List króla Jana III Sobieskiego do królowej Marii Kazimiery o zwycięstwie wojsk sojuszniczych nad armią turecką pod Wiedniem 12 IX 1683.
publisher: Antonio Giorgio Franchelli
number: 1015
language: it
full_title: [Tytuł, ant.:] LETTERA || SCRITTA || DALLA SACRA MAESTA' || DEL RE' DI POLONIA || ALLA REGINA SVA CONSORTE, || [kurs.:] Colla quale le dà parte delii più distinti, e curiosi secreti, || e successi accaduti nel combattimento. ||[ant.:] SCRITTA SOTTO IL PADIGLIONE || DEL PRIMO VISIR || Tradotta dal Polacco in Italiano. || [sygnet drukarski] || In Bologna, & in Genoua, || [linia] || Nella Stamperia d'Anton Giorgio Franchelli. || [kurs.:] Con licenza de'Superiori. [ant.:] 1683. ||
short_title: Lettera scritta dal re di Polonia alla sua consorte
connections: Tekst polski zob. poz. [[1005-1007]], [[1659]].
#Zob. też [[1015]], [[1016]], [[1666]].
place_of_pub: Genova
date_of_pub: [po 13 IX] 1683
year: 1683
sheet_format: 4°
sheets: Knlb. 2
sheet_signing: b. sygn.
sources: E. XXVIII 354.
copies: Czart. 10431 II
microfilms: BN Mf. 32101
full_metadata: Lettera scritta dal re di Polonia alia sua consorte. Genova, Antonio Giorgio Franchelli[po 13 IX] 1683. 4°. Knlb. 2,
b. sygn. Wyd. A
E. XXVIII 354.
[Tytuł, ant.:] LETTERA || SCRITTA || DALLA SACRA MAESTA' || DEL RE* DI POLONIA I ALLA REGINA SVA CONSORTE, 'I
[kurs.:] Colla quale le da parte delii piu distinti, e curiosi secreti, || e successi accaduti nel combattimento. I [ant.:]
SCRITTA SOTTO IL PADI-GLTONE I DEL PRIMO VIS1R || Tradotta dal Polacco in Italiano. || [sygnet drukarski] || In
Bologna, & in Genoua, || [linia] || Nella Stamperia d'Anton Giorgio Franchelli. || [kurs.:] Con licenza de'Superiori.
[ant.:] 1683. ||
List króla Jana III Sobieskiego do królowej Marii Kazimiery o zwycięstwie wojsk sojuszniczych nad armią turecką pod
Wiedniem 121X 1683.
Tekst polski zob. poz. [1005]-[1007], [1659].
general_commentary: #W języku włoskim oprócz setek relacji i doniesień o przebiegu odsieczy wiedeńskiej, a także utworów poetyckich takich jak ody poematy, pieśni i sonety  ukazało  się pięć edycji listu polskiego króla do królowej na ten temat, przy czym zachowały się wszystkie oprócz jednej, która jest znana z opisu bibliograficznego. Trzy z nich były to osobne monotematyczne druki, które prezentowały ten sam włoski przekład pt. "Lettera scritta dal re di Polonia alla sua consorte".  
full_text_status: public
edition: A
citation:   BRAK   Lettera scritta dal re di Polonia alla sua consorte.    A ed.  Antonio Giorgio Franchelli, Genova <http://cbdu.ijppan.pl/view/place/Genova.html>.      
document_url: http://cbdu.ijppan.pl/id/eprint/10150/1/Z1015.pdf